from Leeds to you...

Hace tiempo que queríamos hacer alguna cosilla en inglés, para esas veces en que la lengua de Cervantes suena demasiado seria para alguna de nuestras chorradas, o para cuando simplemente no salen las palabras... y para que os riáis un poquito a nuestra costa, y para los de aquí, que algunos se quejan de que no entienden una palabra de dobar's...

Bueno, pues ahí está, no como cosa aparte, sino como algo más. Es dobar from Leeds to you, casi como la canción de los Beatles, pero seguro que con menos chispa que sus letras :S Bueno, ahí queda. A ver si os pasáis por ahí también los que nos leéis en este idioma, que esto también es para vosotros, y nos dejáis algún comentario de vez en cuando y esas cosas...

Silhouette in the Cavern

Silhouette in the Cavern
Originally uploaded by dobar.

Querido Captain Miller. Hemos pensado que es mejor contestar a tu comentario con un post.

Efectivamente, como tan perspicazmente has señalado, no sale Abbey Road en la lista de visitas de Londres (Abbey Road es a Londres lo que Ainadamar a Granada: si Ainadamar, según tú, era "a tomar por culo en Árabe", Abbey Road es lo mismo pero en inglés). Íbamos tan rápido que no nos dio tiempo a cruzar por el paso de cebra; nos saltamos todos los semáforos ;)

Entrada al Cavern
Originally uploaded by dobar.

Pero para aplacar a los Beatlemaníacos tenemos otra cosa que seguro que mola más: ¡¡¡nos tomamos una pinta en The Cavern!!!


Estuvimos en Liverpool un diílla de la semana pasada. Hizo mal tiempo, pero pudimos ver el museo de los Beatles, el puerto, el centro, dar una vueltecilla por Mathew Street y, of course, hacer más de una foto en la Caverna. La de Abbey Road tendrá que esperar: nos hacen falta dos "beatles" más para la foto, y otro que la haga, así que...

Fin de semana en London

River Thames
Originally uploaded by dobar.

Otro fin de semana, otro viaje (no worries, que no va a ser siempre igual, se agotan las paunds). Estuvimos en Londres hasta el domingo. Esta vez no pudimos ir al gloBEtroTTER por un fallo en la página de las reservas. Fuimos a otro muuuucho más cutre, aunque bastante mejor situado. Pero hubiéramos ido al gloBEtroTTER. Es lo que tiene internet: estás a un click de distancia de la competencia.

Como sabéis, Londres es una ciudad increíble. Pero, al menos a nosotros, no deja de sorprendernos la actividad frenética que hay en las calles y en el metro. Como dice mi compañero de piso: "people just look at their watches and run. They're always running. It seems that they can't do anything else". Corre a la estación, saca el billete, stay on the right, sube al tren, mind the gap, saca unas cuantas fotos, sonríe para las fotos de otros en las que saldrás -millones de flashes parpadeando a la vez...


Pero bueno, aprovechamos bien el fin de semana porque teníamos claro lo que queríamos ver. (Se puede decir que nuestro tiempo se mide en fotos: "hace cinco fotos estábamos tomando café", "ay, tenemos que darnos prisa o perderemos la luz perfecta para hacer la foto de tal o cual sitio...")

El caso es que vimos lo típico: Trafalgar Square, Piccadilly Circus, the Houses of Parliament, London Eye, the Tower of London and the Tower Bridge,... Buckingham Palace, Baker Street, Oxford Street, Hyde Park (perfecto si sale un rayito de sol para tumbarse a tomarse un bocata), the British Museum, the National Gallery, St. Paul, Millenium Bridge, the Globe,... Demasiadas cosas para un fin de semana, ¿no?

Pero dio tiempo. Es muy fácil seleccionar lo que quieres ver yendo con alguien con tus mismos gustos. Y tampoco es que fuéramos con un petardo en el culo a todos sitios; pudimos pasear y tomar alguna pintica en un par de sitios que teníamos fichados alejados de todo el barullo de gente. Con las fotos hicimos lo que pudimos; se nos empiezan a quedar cortas las tarjetas de memoria.

Wallace, Gromit & the Penguins of Madagascar

Acabamos de volver de ver Wallace & Gromit y, ¡sorpresa!, ahí estaban los pingüinos de Madagascar con una conspiración navideña...

El corto no es tan corto, a los personajillos de frac les da tiempo a hacer unas cuantas fechorías. Y la película fantástica, quizá mejor que Chicken Run. Echadle un vistazo si tenéis la oportunidad.

PD: Ojo con la musiquilla, es bastante pegadiza. Sé de uno que se ha pasado todo el camino de vuelta silbándola y volviéndome loca.

Botellón a bordo

Botellón a bordo (have a look at the notes!)
Originally uploaded by dobar.

Aquí, como en España, no se puede hacer botellón en la calle (aunque algunos se las apañan metiendo vodka en sospechosos vasitos de té), así que la gente se lo monta como puede. Hoy, de vuelta en el tren, nos tocaron dos personajazos al lado que empezaron sacando un par de latas de pinta de cerveza para cada uno para amenizar el viaje.

De vez en cuando, uno de ellos se levantaba, alcanzaba la maleta del portaequipajes y sacaba una lata más para cada uno. Pero sólo tenían ocho, y como eran casi tres horas de viaje tuvieron que acercarse al bar a comprar otro par y una bolsa de chetos pa acompañar. Sí, diez en total. Y al salir del tren, con una niebla que casi se podía cortar, los tíos siguieron en manga corta, más colorados que un tomate, y como unas castañuelas...

Lección de español

Que la primera palabra que se aprende en griego es malaka, y que en inglés es fucking lo que sea nos quedaba claro. Lo que no sabíamos hasta esta mañana era que las tres primeras palabras en español son para algunos hola, bandeja y novia, en ese orden.

¿A alguno se le ocurre qué frase aprendería a decir la colega que nos hemos cruzado en el metro y nos ha soltado esas tres palabras a bocajarro cuando se ha enterado de que éramos españoles? Nos ha dado miedo preguntarle...

Una de bricomanía...

placa
Originally uploaded by dobar.

Mirad qué regalo más "freaky" me ha hecho Gloria. Y no sólo hay libretas; se puede elegir entre una amplia gama de carpetas, relojes, llaveros,... No sé si se verá bien, pero en el borde se puede leer "sun microsystems", así que es auténtica de verdad ;) Si queréis más, las venden en cutouts.net.

Ya sabéis qué hacer con vuestras viejas placas si no se os ocurre una idea mejor. Saludos desde London XDD

Un día junto al mar

Queen Victoria Square
Originally uploaded by dobar.

Nos hemos aficionado a mirar el tiempo por internet por la noche, y a que del número de nubecitas que aparezcan en la página dependa lo que hagamos al día siguiente. Anoche había rayos y truenos a partir del mediodía, así que pensamos que convenía estar en casa, ir a la lavandería, adelantar algún trabajo,...

Pero esta mañana he bajado a mirar el buzón y me he encontrado un sol bastante inusual, ¡y unas nubes más bonitas! Así que hemos echado un vistazo de nuevo a la predicción y ¡los rayos y los truenos habían desaparecido!

Nos hemos atrevido a viajar. Cogimos el primer tren que salía hacia Hull, un pueblecito costero al este de Leeds. En realidad no está exactamente en la costa, pero el River Humber está tan próximo a su desembocadura que se mezcla con las aguas del mar y se convierte en un inmenso canal navegable.

River Humber
Originally uploaded by dobar.

El centro del pueblo es pequeño y cuidado, pero lo más importante es la actividad marítima: hay, por ejemplo, ferries diarios a Rotterdam, y un gran puerto deportivo. Como todo, también tiene su parte dedicada al turismo: han construido junto al mar un edificio simulando la punta de un iceberg ("The Deep") que alberga un oceanográfico, y además hay varios museos marítimos.

De nuevo hemos subido unas cuantas fotos a flickr, aunque no creáis que no nos ha costado, porque un par de veces nos han hecho guardar la cámara "for security reasons". Llama la atención lo obsesionados que están con la seguridad...

Edinburgh

Princes Street
Originally uploaded by dobar.

Bueno, como ya sabéis, hemos estado en Edimburgo unos diítas. Hemos subido unas cuantas foticos a flickr, pero iremos subiendo más (y más y más...)



El primero en alucinar con nuestra repentina aparición por la capital escocesa (después de nuestra sorpresa al vernos en la calle) fue Fran (enhorabuena, tío, qué gran sitio para irse de erasmus, ¡es como la Granada escocesa pero sin tapas!).

El primer día lo dedicamos a patear la ciudad (pero con cariño). Indispensable el paseo por la "Royal Mile" (básicamente una calle hecha a base de "castillos"), el Castillo propiamente dicho, "Princes Street",... Pero, lejos del recorrido de la horda de japoneses con cámaras de fotos, hay un par de visitas que no se pueden dejar pasar.

Esto se lo debemos a los conductores del autobús del "jostel" (si nos leéis, ¡¡¡gracias!!! y thank you!!! respectivamente).

Panorámica desde Calton Hill
Originally uploaded by dobar.

La primera de ellas es Calton Hill, una colina muy cerca del centro desde que la que se tiene una perspectiva increíble de toda la ciudad. ¡Y con el día tan bueno que nos hizo a nosotros se veía hasta el mar!

La otra ruta interesante está más alejada. Se trata de un recorrido por "Dean Village" siguiendo el curso de un arroyo ("Water of Leith"). Sorprende encontrar una vereda y un bosquecillo tan virgen, tan natural, en mitad de la capital de un país.

Nos hemos quedado enamorados de Edimburgo.

Inglaterra, el país en el que el sabor viene en un sobre aparte

English "food"
Originally uploaded by dobar.

Aquí lo de los sabores no va como en España. Por ejemplo, te haces una sopa de sobre de champiñones y sabe a cera de depilar (no, no hemos probado la cera pero huele exactamente igual, así que algo debe haber...); pides un "hot chocolate" (que, con suerte, es leche con cacao, pero también puede ser agua con cacao) y sabe a café, pero pides un café con leche y sabe a neumático de coche (esto, además, nos pasó en la misma cafetería, fue todo un éxito).


Esta noche nos hemos atrevido a abrir un sobre de pasta deshidratada que nos dieron en la super-caja-de-bienvenida (no creáis que nos lo dieron como desecho, que aquí todo el mundo come de eso y está en todos los supermercados). Esto es lo que hemos encontrado nada más abrir el paquete. Por si no queda bien claro, en flickr tenéis notas explicativas identificando cada "ingrediente".

gloBEtroTTER

No tenemos mucho tiempo, porque mañana hay que madrugar, pero os contamos nuestras últimas batallitas... Como somos de puntazos, anoche decidimos irnos a Escocia (sí, mamá, estoy en Escocia, luego te cuento...). Es que pensábamos ir a Londres, pero nos hicimos un amigo en la estación que nos chivó los trenes más baratos de la temporada y nos hizo cambiar de planes.

Llegamos a Edimburgo a las 7 de la "noche", y de repente nos dimos cuenta de que con la prisa (yo tenía 3 horas de clase esta mañana) se nos había olvidado apuntar la dirección del sitio en que pensábamos dormir. Sólo sabíamos -por un breve vistazo que echamos a un mapa por internet- que estaba en las quintas %@#&*#! y que se llamaba globetrotter inns. Pero para fiarse de un taxista... así que decidimos buscar un punto de información, lo que pasa es que cerraba a las 5, cómo no, cuando se fue el sol.

Nos colamos en una librería a cotillear un mapa, pero ni siquiera salía en las guías de la ciudad... y, cuando ya habíamos perdido las esperanzas de encontrarlo, apareció ante nuestros ojos una oficina de last minute y una empleada increíblemente simpática que nos salvó el pellejo. Se nota que habíamos llegado a Escocia, porque la gente habla con un acento infernal, pero es mucho más amable.


Resulta que los globetrotters estos venían a recogernos a la estación. Sí, sí, gratis. FREE!!!! En minibus. Qué bien me lo monto, ¿verdad mamá? El caso es que el sitio este es la leche. 15 paunds la noche, con desayuno inmenso incluido. Hay una tiendecilla, una cocina enorme y superequipada para que te prepares lo que quieras, un comedor tremendo,... Y, eso sí, cuando acabas de comer tienes que llevar los platos a la cocina porque ¡¡¡te los friegan!!! Hay internet, spa, bar 24 horas, gimnasio, ¡playstation 2!, televisión, vídeo y videoclub,... y cuando quieras te llevan a la ciudad en el minibus guay.

Hay otro en Londres, así que el fin de semana que viene habrá que repetir. Ya sabes dónde vamos a estar, madre.

Old York

York Minister
Originally uploaded by dobar.

Hemos estado en la Antigua York (¿el hogar del jamón cocido?)... Pensamos que una buena forma de aprovechar mis primeros días era dar una vuelta de reconocimiento por Yorkshire. La primera parada fue York.

Es un publo pequeño, que le da nombre a un condado de 5 millones de personas y a la "capital del mundo". Yo creo que ahora puedo decir que es un más que digno lugar para el nombre tan conocido que tiene. Una ciudad muy cuidada, con bonitas calles, plazas y puentes sobre el "River Ouse"... (el cual está canalizado y es navegable con unos botes-visita-turística). El centro histórico de la ciudad aún está amurallado y se puede bordear dando un buen paseo de un par de horas por encima.

Clifford's Tower
Originally uploaded by dobar.

Conforme íbamos bordeando la ciudad fuimos parando en los sitios más llamativos, el "York Minister" (arriba) y la "Clifford's Tower" (a la derecha). El primero es la catedral del condado, y el segundo una especie de plaza fortificada. Por ahí tenéis más fotos en flikr...

Tuvimos mucha suerte con el día, casi casi soleado, pero aunque no lo hubiera sido hubiera merecido la pena. Es un lugar tranquilo y encandor a su manera. Muy recomendable.

Mi mono de Jack Daniel's

Mi mono de Jack Daniel's
Originally uploaded by dobar.

Por fin he conseguido calmar a mi mono de Jack Daniel's. Ayer llegó Álvar con un botellón de un litro de Jack del duty free. Le vino a costar como 20 libras menos de lo que hubiera costado aquí. Y bueno, como es un litro mi mono estará tranquilito más tiempo. Próximamente, una crónica desde York, o algo.

Coletazos del verano

Pasarela del Puerto de Llanes
Originally uploaded by dobar.

Ayer encontramos una tarjeta de la cámara vieja con alguna que otra foto que dábamos por perdida. Sé que no tiene mucho sentido hablar ahora del verano, pero creo que algunas no están mal y nos hizo ilusión encontrárnoslas después de un par de meses. Así que ahí las tenéis.

URGENTE

URGENTE
Originally uploaded by dobar.

Creo que la definición sobra, pero como parece que algunos todavía no captan del todo el concepto...



Según la RAE:

urgente.
(Del ant. part. act. de urgir; lat. urgens, -entis).
1. adj. Que urge.
- carta urgente
1. f. La que se envía y entrega al destinatario con preferencia a la carta ordinaria.
- correo urgente
1. m. Aquel que recibe una preferencia tanto en el envío como en su entrega respecto del ordinario.

La verdad es que estas definiciones tampoco es que concreten demasiado, pero hacen que me surjan más dudas:
si quedamos en que una carta urgente "se envía y entrega al destinatario con preferencia a la carta ordinaria" y esta que me enviaron a mí era urgente: ¿¿¿¿¿cuánto tarda una "carta ordinaria"????? ¿¿¿¿¿De verdad llega alguna vez?????

Álvar llevó ese paquete de la derecha el jueves de hace dos semanas a correos. A mí me acaba de llegar. Álvar llega el viernes, ¿de qué me sirve que me lo haya mandado? ¿No era más cómodo que me lo trajera él? Yo creo que el mensajero cogió el paquete, se vino de vacaciones a Inglaterra ("¡hazte cartero y reserva tus vacaciones con post office resorts!"), y ha estado aprovechando las dos semanitas de sol como turista.

Lo peor es que a la pobre recepcionista la llevaba loca. Como no recibía ningún aviso en mi buzón, la obligué a abrir los buzones de toooodo el bloque, a leer el nombre de los destinatarios de tooodos los paquetes que habían llegado,... ¡Pero es que era urgente!

Por las rutas de Don Quijote

Castillo de Calatrava desde lejos
Originally uploaded by dobar.

Para despedirme de España (vuelo el día 7), ¿qué mejor que dar una vuelta por La Mancha, por la "España profunda"?... Hice mi porpia "Ruta del Quijote". Existen unas 10 rutas preestablecidas por el ministerio de cultura, turismo o algo. Se puede encontrar información sobre ellas en www.rutadedonquijote.com, pero yo decidí montarme una propia. Saliendo del Castillo de Calatrava la Nueva, yendo después a Almagro y teminando el día en Infantes.

Sinceramente, Almagro e Infantes son sencillamente pueblos castellanos bonitos, con alguna iglesia, palacio o teatro, como el Corral de Comedias de Almagro, que pueden resultar interesantes de conocer, bonitos de pasear y fotografiar y muy recomendables si se tiene dinero para poder comer bien. Pero no son impresionantes. En cambio el castillo de Calatrava la Nueva es realmente sorprendente.

Muralla del Castillo de Calatrava
Originally uploaded by dobar.

A lo lejos, desde la carretera, conforme te vas acercando, se ve un paso entre dos montañas, una de las cuales esta coronada por un castillo que parece prolongación natural de la roca. Desde lejos no se sabe si es una edificación o una caprichosa forma de la montaña. Al llegar a la base, el acceso al castillo te hace preguntarte si dejar el coche abajo es una buena opción, pero si te atreves a subir con él, lo acabarás agradeciendo.

Alhóndiga de Villanueva de los Infantes
Originally uploaded by dobar.

La vista desde arriba hacia el valle es muy buena, pero lo que mas llama la atención el la fortificación (sin haberlo planeado me ha salido un pareado). A mí me hizo pensar en la gente que tuvo que morir construyéndola, asaltándola y defendiéndola. Realmente es uno de esos sitios en los que se viaja en el tiempo. Muy muy recomendable. Have a look at the pictures!

La nube

Great Hall, University of Leeds
Originally uploaded by dobar.

Ya ha llegado la temida nube (en la foto de la derecha podéis ver el último rayito de sol que hemos tenido). Nos deja un ratito en paz por la mañana, pero vuelve amenazante a mediodía. Y ya no deja de dar vueltas por el cielo como diciendo "a ver si te atreves a salir sin paraguas". A la vuelta del otley run ese estaba hecha una sopa; creo que todavía no se han secado las botas...

Esta mañana me ha dado un "ataque de ganas de irme de aquí", pero me he comprado un micrófono mu chulo en el mercado y el skype me ha alegrado un poquito.

¿Qué más? Ah, ¿sabéis que hay que leerse un "libro de instrucciones" para enterase de la fecha de entrega de los trabajos y de la de los exámenes? Bueno, en realidad son dos, y te van mandando de uno a otro. Ya he descubierto las fechas de una asignatura... ¡Me van a volver loca! En fin, ¡basta de tonterías por hoy!